Překlad "je to špatný" v Bulharština


Jak používat "je to špatný" ve větách:

Myslíš, že je to špatný nápad?
Смяташ ли, че идеята е лоша?
Říkala jsem ti, že je to špatný nápad.
Казах ти, че е лоша идея.
Říkal jsem, že je to špatný nápad.
Което казах, че е ужасна идея.
Ty jseš pouhou součástí všeho, co se dnes v noci odehrává, a všecko je to špatný.
Ти си част от всичко гадно, което се случва тази нощ.
Je to špatný, mluvit o nich jako o hrdinech, ty debilní hlášky, o kterých si myslí, že jsou tak směšné.
Достатъчно беше да изкарам герои онези тъпаци, с техните тъпи коментари които мислеха за смешни.
Jak to není pravej úhel, je to špatný.
Ако не е прав ъгъл, тогава е крив ъгъл.
Vždycky jsem věděla, že je to špatný nápad.
Винаги съм знаела, че това беше лоша идея.
Oh, kámo, je to špatný úhel.
O, човече, под лош ъгъл сме.
Říkal jsem vám, že je to špatný nápad.
Гадно животно. Казах ти, че е лоша идея.
Pořád doufám, že se probere a uvědomí si, že je to špatný nápad.
Продължавам да си мисля, че ще се осъзнае и ще разбере, че това е лоша идея.
Jak budu vědět, jestli je to špatný stůl?
Как ще разбера дали е грешната?
Stále se s ní budu potkávat, i když si myslíte, že je to špatný nápad.
Ще се виждам с нея, дори всички да смятат, че идеята е лоша. Разбирам, че идеята е лоша.
Věděl jsem, že je to špatný nápad.
Знаех, че това е лоша идея, човек.
Ale naproti tomu, je to špatný vítr...
Но пък това злощастие може и да е за добро...
Dokonce i já vím, že je to špatný vtip.
Дори аз знам, че това е лоша шега.
Myslíš si, že je to špatný nápad?
Мислите, че не е добра идея.
Myslím, že je to špatný nápad.
Мисля, че идеята не е добра.
Dobře, jako váš právník, nemůžu jinak než říct, že je to špatný nápad.
Добре, говорейки като адвокат, Смятам да отида на запис и да кажа, че това е лоша идея.
Opravdu si myslím, že je to špatný nápad.
Наистина мисля, че това е лоша идея.
Věděla jsem, že je to špatný nápad.
Е, знаех си, че това е лоша идея.
Říkal jsem jim, že je to špatný nápad, ale pořád tahali a řekl jsem jim "ne"...
Казах му, че идеята е лоша, но той не спря, а аз...
Myslíte si, že to chcete, ale je to špatný nápad.
Мислиш, че го искаш, но е лоша идея.
A věděl jsem, že je to špatný.
А знаех, че това е нередно.
A já ti říkala, že je to špatný nápad.
А аз ти казах, че е лоша идея.
Je to špatný obchod podvádět své zákazníky.
Не е добре за бизнеса да мамят клиентите ти.
Já věděl, že je to špatný nápad.
Знаех си, че това е лоша идея.
Už prvně si myslela, že je to špatný nápad a ještě víc si to myslí podruhé.
Тя мислеше, че е глупава идея първия път и дори още по-глупава втория път.
Pokud si nemyslíte, že je to špatný nápad, opravdu mi musíte pomoct.
Освен ако не мислиш, че това е добра идея. Наистина трябва да ми помогнеш.
Ano, cítím, že je to špatný nápad.
Имам. Чувствам, че това е лоша идея.
Je to špatný byznys, nepředstírej, že v něm nejsi.
Тъмният бизнес, Барни, не се преструвай, че не си в него!
Tak budu mít hodinu navíc, abych si uvědomil, že je to špatný nápad.
Това ще ми даде още един час, за да осъзная, че е лоша идея.
Takže si myslíš, že je to špatný nápad?
Значи мислиш, че е лоша идея?
Řekni jí, že je to špatný nápad.
Да, кажи и, че идеята е лоша.
Stále se ještě snaží zjisti, jak moc je to špatný, ale je to vážný.
Опитват се да определят колко лошо е положението, но е сериозно.
Říkám ti, že je to špatný nápad.
Казвам ти, че е лоша идея.
Nezapomeň mi říct, že je to špatný nápad.
Не забравяй да ми кажеш, че идеята е лоша.
Ty víš, že je to špatný, synku.
Знаеш, че това не е редно, синко.
Chceš, abych ti řekla, že je to špatný nápad?
Да ти кажа ли защо идеята е лоша?
Říkala jsem, že je to špatný nápad.
Казах ти, че идеята е лоша.
Je to špatný nápad. Nedělejte to."
Това е лоша идея. Не го правете."
Srovnáváte cenu hry nyní -- 40 dolarů -- a cenu předchozí -- 20 dolarů -- a říkáte, že je to špatný obchod.
Сравнявате цената, която плащате сега - 40 долара - с цената, която е била преди - 20 долара - и казвате, че това не е изгодно.
A to je důvod, proč je to špatný projekt.
Всъщност, ето защо това става лош проект.
Říkám, že je to špatný nápad, Bille, plyne to tady z této zprávy."
Бих казал, че това е лоша идея, Бил, заради този доклад."
0.60019207000732s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?